第二天一大早，帕特里奇就出现在琼斯的床边。他背上个背包，做好了登程的准备。这背包是他自己做的。除了理发和行医之外，他的裁缝手艺也很不赖。他已经把自己的全部内衣都缝进背包里去了，一共是四件衬衫，外加琼斯的八件。然后他把琼斯那只皮箱收拾好，准备把它送回家去。这时，老板娘出面把他拦住，说还没有结账，什么都不许搬走。
前面我已经交代过，这位老板娘是这个客栈里唯一的掌权人，所以一切都必须按她说的办。于是账单开出来了，数额可颇不小，大大超过了琼斯在食宿方面所享受的待遇。这里，我们不得不揭露一下旅店老板们奉为这个行业无上秘诀的一些法则。第一，如果旅店里有些好东西（这种东西实在是不常见的），只有来了高车骏马、行囊丰厚的旅客才可拿出来；第二，对这种客人，把最坏的东西当作最好的东西给他们，按最好的东西论价。最后一点是，如果哪位客人要的菜很少，就收他们差不多两倍的钱，这样，每个客人在这里所掏的钱就相差无几了。
账目算好付清，琼斯就和背着背包的帕特里奇上路了。那个老板娘甚至不肯纡尊降贵为他们道一声平安。这说明她的客栈是专供上等人出入的。我也说不清究竟是为什么，一切靠上等人光顾以谋生的人总是百般瞧不起其他阶层的人，真好像他们自己也属于上流社会似的。