于是,虽然我们和自己的命运相左,自己的生存状态还是容易满足的,因为我们完全漠视这一事实:痛苦是生存本身中必然的现象而真正的满足是不可能的。这种结果多少有点令人悲伤,是不断地忍受一种巨大的痛苦以及忽视由此而来的一切较小的忧愁或快乐;因此也是比那不断地抓住日新月异的错误想法较为高尚的现象。
41
一切满足或一般所谓的幸福,从事实上和根本上看,只是消极的而不是积极的;不是自动落到我们头上的原始满足感,而永远是对某一种个别的愿望的满足。愿望即某种需求是所有快乐的先决条件。但是由于满足的关系,愿望和快乐就不再存在了。满足或快乐只是痛苦的解除,只是需求的满足;因为这种东西不但是明显的忧愁,也是我们内心不胜其烦的欲望,事实上也是我们觉得生命是一种负担的厌烦感。
可是我们却很难获得或完成任何东西;任何目标都会碰到无谓的困扰而每一步都有许多阻碍。最后当我们克服并获得了一切时,除了解除忧愁或欲望,什么东西也不能得到,我们发现自己所处的地位还是与忧愁或欲望出现之前所处的地位完全一样;甚至我们直接得到的一切也只是需求,自然也是痛苦。我们只能间接地从回想先前的痛苦和需求中认识满足和快乐。