奥特要了一杯威士忌，想振作一下精神。
“遇到麻烦事啦，是不是?”斯旺特仔细打量着奥特说道，脸上微带着一丝不易察觉的讥笑。
窘迫的奥特踌躇了半晌，还是决定推心置腹地把事情和盘托出，向他讨教。
“是呀，”奥特回答道，“我的日子糟糕透了。”
斯旺特听完了事情的原委，奥特又要了一杯威士忌。
“埃里克森是怎么死去的?”斯旺特问道，“我压根儿不知道。直到那个星期天我从拉塞勒回来方才听说。”
“据说那是一次讨论一九七○年市政规划的会议。埃里克森旁若无人地走进了会议厅，”奥特忧郁地说，“当时大家在A大厅里，参加会的不很多。他既然来了，大家便不得不请他来主持会议。没有别的办法啊!人家是老资格，老前辈嘛!可他也就只有这么点本钱。几天前，他恰好过了七十五岁生日。可以这么说，正是风头上的新闻人物。”
斯旺特点了点头。
“会议进行得很顺利，”奥特接着讲，“议程简单明确，谁都没有提出什么异议，也没有多少好争论的。他正要准备结束会议，站起来，清了清嗓子，拿起了小木槌。突然间，他又一屁股坐了下去，脑装耷拉到胸口，小木槌也掉到地上。埃里克森就这样结束了他的一生。市里的医生当时也在场。但医生除了宣布他死亡之外，毫无其他办法。接着把尸体从会场直接送到了殡仪馆。”