“但你已经没有灵魂了！一个暴君！”拉祖米欣大吼着；但拉斯柯尼科夫却不再出声。他躺在沙发上边面朝着墙，早已经有神没气的了。杜尼娅凝视着拉祖米欣，她的乌溜溜的眼睛在发光；她的这种眼色甚至使拉祖米欣打了个寒战。
普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜也站在那儿发呆了。
“我万不能走的，”她失望似的向着拉祖米欣低声说着，“我要在这边暂住着……请你送杜尼娅回去吧。”
“那你将把一切事情都弄僵了，”拉祖米欣急躁地用同样的低声回答她，“不论怎样，你且出来，到楼梯上去吧。娜斯塔霞，你照一照灯！我可以担保地说，”他在楼梯上轻声地说道，“今天下午他几乎动手要打我和医生呢！你知道吗？要打医生呢！幸亏他肯退让，走开了。没有激怒他。我还在楼下守候着，但他已经穿好衣服，溜出去了。如果今晚你再使他发怒，那他又要出走的，也许还要做些自害的举动呢……”
“唉，你在说的什么？”
“而且，也不能让杜尼娅单独住在那个公寓里。试想一下，你们是住在什么地方，那个卢仁那个坏蛋难道不能替你们找个好的住处吗？……不过，你知道的，我有点儿醉了，那酒性使我……出口伤人；请不要见怪……”